Characters remaining: 500/500
Translation

áo bà ba

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "áo bà ba" désigne une sorte de vêtement traditionnel vietnamien, souvent porté par les femmes, mais aussi par les hommes dans certaines régions. Voici une explication détaillée :

Définition :

L'"áo bà ba" est une veste à manches amples, généralement confectionnée en tissu léger. Elle est souvent associée à des couleurs unies ou à des motifs simples. Ce vêtement est très prisé dans le sud du Vietnam, notamment dans le delta du Mékong.

Usage :

L'"áo bà ba" est couramment portée dans la vie quotidienne, mais aussi lors de fêtes et de célébrations culturelles. Elle est appréciée pour son confort et sa simplicité. On la porte souvent avec un pantalon traditionnel, comme le "quần".

Usage avancé :

L'"áo bà ba" peut également être un symbole de la culture vietnamienne, représentant l'identité et les traditions du peuple vietnamien, surtout dans le sud. En plus d'être un vêtement, il peut être un élément de la mode moderne, intégrant des variations contemporaines tout en respectant son héritage traditionnel.

Variantes du mot :
  • "áo dài" : un autre vêtement traditionnel vietnamien, plus ajusté et souvent plus formel que l'"áo bà ba".
  • "áo tắm" : un vêtement de bain, qui est différent de l'"áo bà ba".
Différents sens :

Dans certaines régions, "bà ba" peut également désigner une personne âgée, mais dans le contexte de la mode, il fait principalement référence à ce type de vêtement.

Synonymes :
  • "áo thun" : un t-shirt, bien que ce soit un vêtement très différent.
  • "áo khoác" : manteau ou veste, un terme plus général pour décrire des vêtements de dessus.
  1. (dialecte) veste à amples manches

Comments and discussion on the word "áo bà ba"